Les Bois S&L
map 158 route 148
Lochaber, Québec
J0X 3B0


Privacy Policy

We are committed to respecting the privacy of our Web site users. The following standards are integral components of our privacy policy:

We do not keep any personal information including your name, address, telephone number, or e-mail address when you visit our Web site. This information is only collected if you provide it voluntarily, after you have been informed, when you sign up to our mailing list (email newsletter), when you submit an information request, fill out an online form, or create an account.

The personal information you provide is protected under the federal Privacy Act. This means that you will be notified when any information about you is collected, and informed of the purpose of the collection and your right to access the information.

We however collect data on traffic on our Web site for purposes of improving the site to better serve your needs. We do not collect any personal information about you, although we collect technical data that include the following details:


the name of your Internet service provider, its IP address, and the name of the services provided;


the duration of each visit;


the number of requests per visit;


your operating system (Windows, Macintosh, Unix, etc.)


your Web browser (Netscape, Internet Explorer, etc.).

Canadians are protected by two federal privacy protection Acts, namely the Privacy Act and the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).  PIPEDA is based on the Canadian Standards Association's model privacy code, which is incorporated into the Act. Organizations in Québec are subject to the Private Sector Privacy Act. The authority for enforcing this Act is the Commission d'accès à l'information.

The following standards are part of our Privacy Policy


Accountability:We are responsible for the personal information in our possession. Our chief executive officer is in charge of implementing and ensuring compliance with our privacy policies and practices.


Identifying Purposes: At or before the time we collect personal information about you, we will inform you of the purposes for which the information is collected, explain how the information will be used, and the circumstances under which the information may be communicated.


Consent : We will not collect, use, or disseminate personal information without your consent.


Limiting Collection : Personal information about you will only be collected if it is necessary for the set purpose and only if it is fair and appropriate to do so under the circumstances.


Limiting Use, Disclosure, and Retention :Personal information shall not be used or disclosed for purposes other than those for which it was collected, except with your consent or as required by law.  Personal information shall be retained only as long as necessary for the fulfilment of those purposes.


Accuracy :It is important that the personal information about you in our possession be accurate, complete, and up-to-date. Please contact us if you have reason to believe that the information is not accurate.


Safeguards : Personal information is protected by security safeguards appropriate to the sensitivity of the information. The security safeguards will include physical, organizational, and technical measures.


Openness : We will provide you with a copy of this Privacy Policy upon request.


Individual Access : You have the right to ask for access to personal information about you in our possession. You may also challenge the accuracy and completeness of the information and have it amended as appropriate.


Challenging Compliance :You may address challenges concerning compliance with any of the above principles to our CEO.